Creative Arabic Copywriter

Creative Arabic Copywriter (Lebanese Dialect) Reporting To: Founder & CEO Location: Remote Contract Type: Part-Time (25 hours/week) About Our Client Our client is a fast-growing direct-to-consumer e-commerce brand in the health and wellness space. They create thoughtfully designed products that improve comfort, physical well-being, and overall quality of life — with a strong focus on posture support, recovery, and everyday wellness. Backed by data, driven by customer experience, and obsessed with performance, the brand continues to expand globally while building a modern, agile, and results-oriented team. If you love brands that combine creativity with measurable impact — youll fit right in. Role Overview Were looking for a performance-driven Creative Arabic Copywriter who knows how to turn words into revenue. Your main mission? Write high-converting short-form and long-form direct response ad copy for social media in the health & wellness niche — specifically targeting Lebanese audiences. Most of your work will focus on performance marketing and direct response advertising. You will also: Contribute to website and landing page copy Write Arabic WhatsApp message templates for campaigns Help shape creative concepts that drive measurable results If you think in hooks, angles, and conversion rates — keep reading. Key Responsibilities Write high-converting short-form and long-form direct response ad copy for social media platforms. Conduct deep product, competitor, and audience research before writing. Align copy with brand voice while maintaining a performance-first mindset. Collaborate closely with designers and the creative team to develop winning ad creatives. Optimize messaging based on feedback, data, and performance insights. Continuously test, iterate, and improve ad copy to maximize conversions and ROAS. Skills & Competencies Minimum 3 years of copywriting and social media Ads experience . Native-level proficiency in Lebanese Arabic dialect + strong English fluency. Strong research skills (non-negotiable). Ability to develop strong creative angles and hooks tailored to Lebanese audiences. Proficiency in leveraging AI tools effectively. Proven experience writing copy for direct-to-consumer ads. Strong understanding of direct response marketing principles. Ability to write persuasive, sales-driven copy. Result-oriented, performance-driven, and eager to continuously improve. Ability to collaborate effectively within a creative team.