Technischer Redakteur (m/w/d) Systeme & Schulungstechnologien

In dieser Position verantworten Sie die Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung benutzerorientierter technischer Dokumentationen für komplexe Ausbildungssysteme und Simulatoren.

Die Rolle richtet sich an engagierte Redakteure (m/w/d), die in einem technisch anspruchsvollen Umfeld arbeiten und aktiv an der Weiterentwicklung moderner Dokumentationsprozesse mitwirken möchten. Die Anstellung bei INGSERV und die damit verbundene projektbezogenen Tätigkeit im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung bietet gute Optionen für einen qualifizierten Einstieg bei einem führenden Unternehmen der wehrtechnischen Industrie in München.

Diese Herausforderungen übernehmen Sie:

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Ausbildungssysteme und Simulatoren – verständlich, strukturiert und zielgruppengerecht
• Analyse, Strukturierung und Modularisierung bestehender Inhalte gemäß aktueller Dokumentationsstandards (z. B. ASD S1000D)
• Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen unter Anwendung modularer Baukastenprinzipien
• Enge Abstimmung mit Entwicklung, Systemengineering, Produktmanagement und Projektleitung zur Sicherstellung konsistenter Inhalte
• Gewährleistung der termingerechten und qualitätskonformen Umsetzung redaktioneller Aufgaben innerhalb der Projekte
• Mitwirkung an der Digitalisierung von Dokumentationen sowie kontinuierliche Optimierung von Informationsstrukturen

Unsere Erwartungen an Sie:

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation mit Bezug zur technischen Dokumentation
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Inhalte verständlich aufzubereiten
• Erste Erfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Umgang mit modularen Dokumentationskonzepten oder ASD S1000D
• Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen
• Strukturierte, qualitätsbewusste Arbeitsweise sowie starke Kommunikationsfähigkeiten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamorientierung, Eigeninitiative und Interesse an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen